Extra Consult

Technical

Your product or service is of the highest quality,
and so you have every right to expect premium technical translations.

With technical translations there is no room for error or ambiguity. They require professional certified translators who understand the technical details of your products, as well as their market and customer environment.

Commercial

Commercial translations reflect the core values of your product or service. They must retain their impact, while being adapted to local business know-how.

Our aim is to enhance the presentation of commercial information from source to target language allowing you to build a truly global brand reflecting relevant commercial arguments, brand values and unique selling propositions.

Legal

Legal translations must be as legally binding as the original legal text demonstrating an awareness of local legislation.

Because each country has its own legal terminology based upon its own particular legal system, specialist knowledge of both legal systems is vital to avoid any ambiguity in the target language. For your peace of mind, we only use translators, who have a professional background in legal translation, and who are suitably qualified to translate legal documents.

In legal matters confidentiality is key. We handle all your documents under our strict privacy guidelines and do not object to signing your confidentiality or non-disclosure agreement.

Web

We aim to translate your message into local SEO terminology to boost the number of hits your site receives.

Translations based on digital strategies are crucial in conveying your brand message and commercial arguments via any platform in any format at any time. Our translators focus on the essence of your message while enriching your texts with authentic and relevant local content. We can support a wide range of file formats including: SCROM, MP4, HTML, XML, Powerpoint, Indesign, …